Finance / Economics (general) • Geography • History • Cinema, Film, TV, Drama • Literature / Poetry • Medical (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • General / Conversation / Greetings / Letters • Psychology
Additional work areas: Archaeology • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Journalism • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Philosophy • Gastronomy • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Computer Hardware • Cosmetics/Beauty • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical: Health Care • Science (general) • Law (general) • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Shipping & Maritime • Travel & Tourism • European Union
About me
Я хочу стать профессионалом, но, в данный момент у меня не хватает серьезного портфолио и весомых положительных отзывов. Я ищу серьезной компании, с которой могу сотрудничать бесплатно ради практики в переводе разного рода текстов с русского на польский и с польского на русский.
У меня доступ к Интернету и жду отзыва по поводу практики.
Education
1994-1999 - Вроцлавский университет, филологический факультет(Вроцлав, Польша)
Специализация: русский язык, Магистр в области русской филологии (1997/98 – курс в Гос. инст. русского яз. им. А. С. Пушкина в Москве)
1993-1995 – Экономическая школа, специализация: торговля(Вроцлав, Польша)
Experience
Перевод научно-технических текстов - книга по оптике (свыше 300 стр.).
Russian 
Polish (Native speaker)